lyndon b. johnson أمثلة على

• President of the United States Lyndon B. Johnson asked Israel not to start a military operation, promising to provide Israel with oil.
  وطلب رئيس الولايات المتحدة ليندون جونسون من إسرائيل عدم بدء عمل عسكري، واعدًا بتزويد إسرائيل بالنفط.
• In 1965, Goldberg resigned from the bench to accept appointment by President Lyndon B. Johnson as the Ambassador to the United Nations.
  استقال غولدبرغ من مقعده في المحكمة في عام 1965 ليقبل تعيين الرئيس ليندون جونسون له سفيرا لدى الأمم المتحدة.
• Following the flight, President Lyndon B. Johnson asked Armstrong and his wife to take part in a 24-day goodwill tour of South America.
  بعد هذه الرحلة قام الرئيس ليندون جونسون بدعوة ارميسترونغ وزوجته للمشاركة في رحلة إلى جنوب أمريكا مدتها 24 يوم.
• He remained at the post through the administration of Lyndon B. Johnson and passed up an appointment as Ambassador to the Soviet Union by Richard Nixon.
  وبقي في هذا المنصب خلال رئاسة ليندون جونسون، كما عُيِّن كسفير لدى الاتحاد السوفياتي من قبل ريتشارد نيكسون.
• President Lyndon B. Johnson had already involved the United States in the Vietnam War and was unlikely to be able to drum up support for a potential conflict in Czechoslovakia.
  الرئيس الأمريكي ليندون جونسون كان مُشاركاً بحرب ضد فيتنام، ومن المُستبعد أن يكون قادر على تأييد الصِراع في تشيكوسلوفاكيا.
• In 2003, NASA's Lyndon B. Johnson Space Center opened a facility, the NASA Space Radiation Laboratory, at Brookhaven National Laboratory, that employs particle accelerators to simulate space radiation.
  جونسون للفضاء التابع لناسا "مختبر ناسا للكشف عن الإشعاع الفضائي" ، في مختبر بروكهافن الوطني ، والذي يوظف مسرعات الجسيمات لمحاكاة الإشعاع الفضائي.
• When President Lyndon B. Johnson declared a War on Poverty in 1964, volunteer opportunities started to expand and continued into the next few decades.
  في عام 1960 كانت فرق السلام من أحد التطورات في الولايات المتحدة، عندما قام الرئيس ليندون جونسون بالتصريح عن حرب في عام 1964 بدأت فرص التطوع بالتوسع واستمرت لعدد من العقود .
• He helped negotiate the Partial Nuclear Test Ban Treaty during President John F. Kennedy's administration and was deeply involved in the Vietnam War during the Kennedy and Lyndon B. Johnson administrations.
  وساعد في التفاوض على معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية خلال إدارة الرئيس جون كينيدي وكان مشاركا في السياسة خلال حرب فيتنام في إدارتي كينيدي وليندون جونسون.
• It was signed into law by President Lyndon B. Johnson during the height of the Civil Rights Movement on August 6, 1965, and Congress later amended the Act five times to expand its protections.
  أقره الرئيس ليندون جونسون خلال فترة أوج حركة الحقوق المدنية الأمريكية في 6 أغسطس، 1965، وعدل الكونغرس القانون 5 مرات لاحقًا من أجل تعزيز حماياته.
• The four Presidents of the United States of the Interbellum Generation were Lyndon B. Johnson (born in 1908), Ronald Reagan (born in 1911) and Richard M. Nixon and Gerald Ford (both born in 1913).
  ورؤساء الولايات المتحدة الأربعة المنتمون لجيل ما بين الحربين هم ليندون جونسون (ولد في 1908) ورونالد ريجان (ولد في 1911) وريتشارد نيكسون وجيرالد فورد (مواليد 1913).
• He also persuaded Truman to dispatch aid and advisors to French forces in Indochina, though in 1968 he finally counseled President Lyndon B. Johnson to negotiate for peace with North Vietnam.
  كما قام آتشيسون بإقناع ترومان بإرسال مساعدات ومستشارين لمساعدة القوات الفرنسية التي كانت تحارب في فيتنام، لكنه في نهاية المطاف أشار في 1968 على الرئيس ليندون جونسون بعقد مفاوضات سلام مع فيتنام الشمالية.
• Revisions to the program were made under President Lyndon B. Johnson with the enactment of the Child Nutrition Act, which integrated the school lunch programming with the Special Milk Program and launched a new national School Breakfast Program.
  ثم أدخلت تعديلات على البرنامج في عهد الرئيس ليندون جونسون مع سن قانون تغذية الطفل، الذي دمج برنامج الغداء المدرسي مع برنامج الحليب الخاص وأطلق برنامجًا وطنيًا للإفطار.
• A declassified memorandum dated October 11, 1967, to United States President Lyndon B. Johnson from his National Security Advisor Walt Whitman Rostow, called the decision to kill Guevara "stupid" but "understandable from a Bolivian standpoint".
  ذكرت مذكرة سرية مؤرخة في 11 أكتوبر 1967 من رئيس الولايات المتحدة ليندون جونسون ومستشار الأمن القومي والت ويتمان روستو أن قرار قتل غيفارا غبي ولكن مفهوم من وجهة النظر البوليفية.
• In 1965, President Lyndon B. Johnson signed the Medicare bill at the Harry S. Truman Presidential Library and Museum and gave the first two Medicare cards to Truman and his wife Bess to honor the former president's fight for government health care while in office.
  وقام الرئيس ليندون جونسون في عام 1965 باقتراح قانون الرعاية الصحية، وقدم أول ورقتين للرعاية الطبية لترومان وزوجته باس تكريماً لمجهوداته في الرعاية الصحية الحكومية أثناء توليه المنصب.
• For a brief time, the economy and British financial market stabilised, allowing in June for Callaghan to visit the United States and to discuss the state of the British economy with President Lyndon B. Johnson and the International Monetary Fund (IMF).
  أستقر الاقتصاد والسوق المالية البريطانية لفترة وجيزة، مما سمح كالاهان في يونيو لزيارة الولايات المتحدة ومناقشة حالة الاقتصاد البريطاني مع الرئيس ليندون جونسون وصندوق النقد الدولي مما أصبح معروف فيما بعد بإسم أزمة صندوق النقد الدولي لعام 1976.